YUCATAN VACAY | JUST THE TWO OF US

YUCATAN, MEXICO

Het is 28 graden. De turquoise zee lonkt. Het witte zand voelt strelend zacht aan. Eerst nog even genieten van mijn verse muntlimonade. Ik zie mijn overactieve vent opslaan aan het volleybalnet. Mijn gedachten op nul.  Heerlijk relax. Een droom? Toch niet anderhalve maand geleden. Piep even mee hoe onze ‘Adults Only’ vakantie in Mexico verliep. Blijkbaar één van de reistrends in 2016.

28 Degrees. The white coral sand feels warm under my feet. I stare at the infinite clear blue sea. My guy is busy playing volleybal (again) while I’m relaxing and nipping from my fresh mint lemonade. A dream? Not one month and a half ago. Read on to see how we enjoyed our ‘Adults Only’ holiday in Mexico. 

Lees verder

YUCATAN VACAY | 5 AMAZING TRIPS

image

MEXICO – Als je in een sjiek vakantieresort verblijft, is het verleidelijk om elke dag te genieten van alle luxe rondom je heen. Je hebt er tenslotte voor betaald. Maar wie van het avontuurlijke type is, zoals het lief en ik, wil de schoonheid van het land ook ontdekken! Dit zijn onze 5 redenen om er op uit te trekken wanneer je richting Cancun vliegt.

When you’re staying in a fancy resort, it’s very tempting to stay in every day and enjoy the premium service. But we’re adventurous, and we needed to get out of all the luxury to explore the real beauty of Yucatan.

Lees verder