HEALTHY |HOT BROTH

image

Beetje ziek? Verkouden? Voelt je maag niet in orde? De zin om te koken is er niet. Toch is het zinvol om iets deftig te eten om terug op krachten te komen. Ik bedacht in geen tijd een gemakkelijke maaltijdsoep met gember, look en spinazie en vond het nog lekker ook.

Feeling ill? Having a major cold? Stomach not feeling quite okay? Off course you don’t feel like cooking but you’ve got to eat to regain your strength, right? Try this tasty soup with ginger, garlic and spinach: easy and ready in no-time.

Lees verder

Is dit de nieuwe mama?

Het moederschap relativeren is alomtegenwoordig. Afgelopen weekend trok Nina Magazine mijn aandacht met een reportage over moderne moeders. De nieuwe mama eist haar me-time op, zonder schroom of gêne. Om in balans te blijven, en er met hernieuwde energie te zijn voor kroost en partner. Geweldig! Lees verder

WOMEN TALK #1 | QUEENS OF HOP

image

Voor de eerste Women Talk heb ik afgesproken in de Manuscript, het biercafé van Oostende. Niet zomaar want de ladies van Queens of Hop willen me wegwijs brengen in de rijke artisanale bierwereld. En dat kan alleen maar door ze te proeven. Hop hop hop!

For the first Women Talk I have a meeting in Manuscript, one of the best beer pubs in Ostend city. The ladies of Queens of Hop want to introduce me to the world of artisanal beer. And the best way is by tasting off course. Hop hop hop! (Please use Google translate for the full read)

Lees verder

2016: Mijn eerste blogjaar

sterke-vrouwen

Afgelopen november besliste ik de blog te starten, uit het niks, zonder concreet plan. Dit jaar is er zowaar over nagedacht (smile emoticon) en lanceer ik 2 leuke rubrieken en een klein projectje. Ik kan niet wachten.

2016 will be my first real blog year, as I started the blog last November. From nothing, without a real purpose in 2015 to turning things around and launching 2 series and a little project in 2016. This girl has a plan!

Lees verder

Blijven lopen doe je zo! Keep on running!

De laatste anderhalve maand van 2015 zette ik het op een lopen voor het lopen. Awoe voor mij! Lees mijn 5 tips ter motivatie om het loopjaar 2016 vol enthousiasme in te zetten en vol te houden.

Confession: past November and December I was running from my running. Tsss! Read my 5 resolutions to step into 2016 with runners enthusiasm and keep holding on to it.

Lees verder